|
About IMAO Giving money to Frank J. makes you happy! ![]() Buy funniest book ever! ![]() IMAO Podcasts IMAO Merchandise and Newsletter
![]() Cool shirts, mugs, stickers, and what-not!
About IMAO
If you want to send something by snail mail, e-mail with subject "P.O. Box" to get mail information for Frank J. and SarahK. About Frank J. Bloggers: Frank J. Harvey RightWingDuck Cadet Happy spacemonkey Laurence Simon SarahK Popular Categories
Fred Thompson FactsJohn Edwards Fabulous Facts lolterizt IMAO Condensed Know Thy Enemy Editorials Frank the Artist In My World Other Content
Ode to ViolenceBrief Histories IMAO Audio Bits ![]() Read the Essay Own the Shirt Peace Gallery Search IMAO
Testimonials
"All quotes attributed to me on IMAO are made up... including this one."
-Glenn Reynolds "Unfunny treasonous ronin!" -Lou Tulio* "You, sir, are a natural born killer." -E. Harrington "You'll never get my job! Never!!!" -Jonah Goldberg "In the beginning, God created the heavens and the earth. And He did despair, for in His omniscience, He did know that His creations had but three-fifths of the splendor of that which would be IMAO." -No One of Consequence "A blogger with a sense of humor." -Some Woman on MSNBC Blogroll
Ace of Spades HQThe Anti-Idiotarian Rottweiler Blackfive Captain's Quarters Classical Values Conservative Grapevine The Corner The Daily Gut (with Jim Treacher!) Dave in Texas Eject! Eject! Eject! Electric Venom Hot Air Puppy Blender La Shawn Barber's Corner Michelle Malkin Pereiraville Protein Wisdom Rachel Lucas Right Wing News Scrappleface Serenity's Journal Townhall Blog IMAO Blogroll Bad Example Cadet Happy The Flying Space Monkey Chronicles mountaineer musings Right Wing Duck ![]() This Blog Is Full of Crap Fred Thompson Links Fred File Blogs for Fred Fred Thompson Facts Awards
|
August 23, 2006
Frank in Italian... and Back to English!
Here's a scan of the page from the Italain paper Libero that contains my interview. I have a 1MB PDF of the page, but I didn't know how to turn that into a decent size image. For those, like me, who can't read Italian, Francesco Poli (who scanned the image and also helped me with the interview by providing me information on Romano Prodi) has the translation. Now, some answers are quite a bit different than I remember, but, since I answered in English, the paper then edited that and translated it to Italiana, and Francesco translated it back to English, it's hard to tell where the changes occured. Anyhoo, here's the interview translated back to English: To say he is politically incorrect is an understatement. Frank J, the mind behind the American uber-conservative satire Imao.us, is incorrect from the title: "Unfair, unbalanced, unmedicated", is written on top of the homepage. Even the site name says it all: IMAO (In My Arrogant Opinion) is the opposite of the standard acronym IMHO (In My Humble Opinion). Humble becomes arrogant, no need to add anything. Libero: The Reuters scandal (the numerous Lebanon war pictures modified by the famous press agency to raise the emotive impact and to shine a bad light on the Israeli army - editor) showed that the bigger medias, especially during war, have enormous power and that the blogs can keep them in check. On which side are the media? 13 Responses To "Frank in Italian... and Back to English!"
Ha ha! Funnieness overcomes me. #1 - Posted by: zac on August 23, 2006 11:32 AMWOW! Hmmmm... ... I guess I'm left thinking that I don't know if this looks good or bad... Frank, I'd say you should have a few thoughts about the country from which you are being interviewed before the interview... and I don't think the Italians really appreciate you bringing up the Italien Mafia too much. Anyway ... Congrats... sort-of... I hope they thought it was funny. #2 - Posted by: Roger on August 23, 2006 12:07 PMRoger, Well done, the mafia comment might have hit a nerve, but Italians generally have a good sense of humor about themselves. I tried to find the original (Italian) article but couldn't, I would like to see how the interview came across in Italian. You should have talked more about commies, there are a ton there and they, like our liberals, take themselves way too seriously #4 - Posted by: on August 23, 2006 12:22 PMBravo! IMAO is international now! Congratulations! #5 - Posted by: Muslihoon on August 23, 2006 01:03 PMDatsa good boy, Frankie the J, watch that you don't end up sleeping with the Pisces. #6 - Posted by: guido the no neck goon on August 23, 2006 01:14 PMYou had the perfect opportunity to use the phrase, "whatsa matta for you" and you didn't do it! Whatsa matta for you?! #7 - Posted by: Beo on August 23, 2006 02:37 PMHey Beo! Fugedboutit! #8 - Posted by: guido the no neck goon on August 23, 2006 02:46 PMBTW, thanks for mentioning the rest of the IMAO crew. #9 - Posted by: RightWingDuck on August 23, 2006 03:05 PMThe scan won't come up for me. What's wrong?! #11 - Posted by: Damian G. on August 23, 2006 04:37 PM>I did! It was cut! Probably because italoamerican is completely untranslatable in Italian. ;-) Besides, the paper is more North Italy-oriented, and we have a different accent over here. And less mafia. #12 - Posted by: Francesco Poli on August 23, 2006 07:04 PMI can't quite figure out your angle here. Clearly this is an elaborate hoax, but who goes to the trouble of using Italy as the basis for an elaborate hoax? #13 - Posted by: greg zywicki on August 24, 2006 12:41 PMPost a comment
|
Buy IMAO T-Shirts
![]()
![]()
IMAO T-Shirts
The IMAO T-Shirt Babe (winning picture) YOU BUY NEW SHIRTS NOW!!! Yay! Books!
Capitalism
Archives
By Category
24American Idol Aqua-Adventures Barackalypse Now Best of IMAO 2002 Best of IMAO 2006 Bite-Sized Wisdom Editorials Election 2008 Filthy Lies Frank Answers Frank Discussions Frank on Guns Frank Reads the Bible Frank the Artist Fred Thompson Facts Friday Cat-Blogging Fun Trivia Hellbender Hellbender Take Two Hillary Clinton Terrible Truths Humor I Hate Frank If I Were President ignis fatuous IMAO Condensed IMAO Exclusives IMAO for the Non-Deaf IMAO Reviews IMAO Think Tank In My World In My World - Fan Fiction John Edwards Fabulous Facts Know Thy Enemy lolterizt Michael Moore Mitt Romney Ads News Round-Up Newsish Fakery No, McCain't Our Military Permalink Contest Precision Guided Humor Assignments Ron Paul, Ron Paul, Ron Paul Ronin Profiles Ronin Thought of the Day SarahK's TV stuff Scary Evil Monkey Simpsons Trivia Songs & Poems State of the Frank Report Superego Totally True Tidbits WEsistance Is Facile Why Me Laugh? Yvonne's Ashes By Month
December 2008September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007 July 2007 June 2007 May 2007 April 2007 March 2007 February 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006 September 2006 August 2006 July 2006 June 2006 May 2006 April 2006 March 2006 February 2006 January 2006 December 2005 November 2005 October 2005 September 2005 August 2005 July 2005 June 2005 May 2005 April 2005 March 2005 February 2005 January 2005 December 2004 November 2004 October 2004 September 2004 August 2004 July 2004 June 2004 May 2004 April 2004 March 2004 February 2004 January 2004 December 2003 November 2003 October 2003 September 2003 August 2003 July 2003 June 2003 May 2003 April 2003 March 2003 February 2003 January 2003 December 2002 November 2002 October 2002 September 2002 August 2002 July 2002 March 1933
|