[William Shakespeare Presents: Terminator the Second – Official Trailer] (Viewer #7,478)
I vaguely recall hearing about this project when it was initially announced back in 2013, and it sounded like an interesting concept.
Well, turns out the whole thing is now up at YouTube:
Whether you want to sit through all of it for the novelty and/or camp value, that’s up to you. I just kind of dipped in and out to get the flavor of it. Turns out how much you enjoy it depends a lot on how much Shakespeare you’ve read, because a good chunk of the fun is in recognizing the quote, which I pretty much didn’t for any of them.
Still, the other part of the fun is in figuring out how the Shakespeare gibberish actually translates to the original movie dialogue. So repeat-watchers of T2 still have a dog in the fight.
Anyway, be aware that it starts with a very long black screen during the opening narration. There’s (probably) nothing wrong with your YouTube connection.

“You’re terminated m#*@^r#*!/#*!”
Hell hath no fury like a woman terminated.
“Thou shalt hear from my solicitor, Sir Rupert “The Poniard” Grees, and repent your vile pilfery.”
William Shakespeare